証明する

しょうめいする【証明する】

*prove

/prúːv/ |他|〖D〗 〖S〗 ［SVO₁ to O₂］(人・事・物が)O₂(人)にO₁(事)を証明する；［SV (that)節/wh節］ …ということを立証する；［SVO (to be) C］ O(人・物)が…であるとはっきり示す

prove one's identity 身元を証明する

Can you prove (to the police) when you met him? 彼にいつ会ったかを(警察に)証明できますか.

**show

|他|〖D〗 〖S〗 (人・事が)(事)を明らかにする; ［SV(O₁)O₂/wh句・節/(that)節］(人・物・事が)(O₁(人)に)O₂(事)を［…ということを］示す；(動作や言葉を用いて具体的に)説明する；［SVO (to be) C/that節］(人・魔ﾈどが)O(人・事)であることを証明する《◆ C は名詞・形容詞》

He showed the falsity of the story. ＝He showed that the story was false. ＝He showed how false the story was. ＝He showed the story to be false ［a falsity］. 彼はその話が偽りであることを証明した.

*testify

|自|《正式》〔…(の真実性)を〕証明［証言］する〔to〕.

|他|［SVO/that節・wh節］(人・物・事が)(事)を［…であることを］証言する， 証明する.

*demonstrate

/démənstrèit/ |他|〖D〗 《正式》［SVO(M)/that 節］(学説・真理など)を［…ということを］(推論・証拠などによって)論証する， 証明する《◆ prove の方が適用範囲が広い》.

certify

《正式》|自|〔…を〕証明［保証］する〔to〕.

|他|〔…だということを〕正式に証明する， (人)を〔…だと〕認定する〔as， to be， that節〕; (物・事)を(文書で)証明［保証］する；《米》(銀行が)(小切手)の支払いを保証する

certify that the documents are correct ＝certify the documents (as ［to be］) correct 書類に誤りのないことを証明する

certify his marriage 彼の結婚を文書で証明する.

*establish

|他|《正式》(学説・動機など)を証明する， 〔…ということを〕立証する〔that節， wh節〕

establish a hypothesis 仮説を証明する.

*justify

|他|〖D〗 〖S〗《正式》(人・事が)(人・行為・陳述など)を〔人に対して〕正しいとする， 証明する〔to〕；(事が)(人)の〔…(するの)を〕正当化する〔in(doing)〕.

*manifest

|他|〖S〗(物・事が)(事)を明らかにする， 証明する

manifest the truth of one's loyalty 忠誠が真実であることを証明する.

authenticate

|他|《正式》(専門家などが)(美術品・陳述・会計など)が本物である［正しい， 有効である］と認める， 証明する; (作品)を〔…の作と〕認める， 証明する〔as〕.

*witness

|自|(法廷で)〔…を/…に不利に/…に有利に〕証言する， 証明する〔to/against/for〕.

attest

《正式》|自|(人・事が)〔真実性・性質など〕を証明［証言］する〔to〕

attest to one's innocence 無実を証明する.

|他|(真実性など)を証明する；〔…だと〕証言する〔that節， having done〕《◆通例法廷での発言に用いる》

I attest the truth of her statement. 彼女の陳述が事実であることを証明します.

vindicate

|他|《正式》(人・人格など)に対する非難［疑惑など］の不当性を立証する；(人の潔白)を〔容疑・罪などを晴らすため〕証明する〔from〕

Nothing seemed to vindicate her from such accusations. そうした非難から彼女の身の潔白を証明するものは何もないように思えた.

bear out

［他］《正式》(人・事実が)(仮説・言葉など)を証明［支持］する

The results bear out my suspicions. 結果は私の疑惑を証明している.

bear witness

〔…の〕証拠［証人］となる〔to〕；〔…だと〕証明［立証］する〔that節〕

They bore witness ［testimony］ to her honesty. ＝They bore witness that she was honest. 彼らは彼女の正直さを証明した.

make out

［他］(事)を証明［立証］する， …と結論する

How do you make that out? それをどのように証明するのか， どうしてそのような結論になるのか.

▲Do you have any identification (on you)? 何か本人であることを証明するものをお持ちですか

There was not an atom of evidence to convict him. 彼の有罪を証明する証拠はなにひとつなかった

These references vouch for her character and ability. これらの推薦状が彼女の人柄と能力を証明している.